ムンクの叫び とは!
英語タイトル:The Scream 日本語タイトル:叫び
英語作者名:Edvard Munch 日本語作者名:エドヴァルド・ムンク
作品の解説は彼の日記より・・・。
原文
I was walking along a path with two friends—the sun was setting—suddenly the sky turned blood red—I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence—there was blood and tongues of fire above the blue-black fjord and the city—my friends walked on, and I stood there trembling with anxiety—and I sensed an infinite scream passing through nature.
翻訳文
私は二人の友人と、歩道を歩いていた。太陽は沈みかかっていた。突然、空が血の赤色に変わった。私は立ち止まり、酷い疲れを感じて、柵に寄り掛かった。それは炎の舌と血とが、青黒いフィヨルドと町並みに被さるようであった。友人は歩き続けたが、私はそこに立ち尽くしたまま不安に震え、戦いていた。そして私は、自然を貫く果てしない叫びを聞いた。
甘味風ムンクの叫び
・背景は少し暗い赤→押し寄せる感情と血のような赤を表現
・主となる文字→I saw my girlfriend kissing another guy!(俺の彼女他の男とキスしとるやん!!!)→酷い疲れを表現
・左幅10センチぐらいを黒埋めて表現→壁から覗いちゃいました系b
・ワンポイントの男女のシルエット→オリジナルのムンクの叫びにはムンクの他に2人の人物が写っているため使ってみたb(日記にある友人と思うがそんなの気にしてたら作品なんて作れんち!!!)
・よくよく見るとオリジナルと甘味のムンクを見ると位置が鏡b→人物の場合はオリジナルだと左、甘味だと右。壁らしきものがムンクオリジナルの右縦に見られる→タダの枠だとは思うがぐいっと伸ばせば壁に出来るのでは?と考え使用b
・どうでもいいけど締め切りに焦りすぎて、学校で作業をしてる時に鼻血を出してしまい友達のお世話になったb(深夜4時の学校はみんなテンション上がりすぎて面白かったb)
さて・・・なんとなぁく想像できるかな?
・・・うん。決して説明はうまくない!!!うまくないけど・・・頑張って考えたwww!
説明がへたくそなのは笑って許してwwww
想像したのと甘味がうpった絵が近かったら・・・・
うん、君こそ
甘味だb
PR